|


Renato
Belardinelli (accordions.com):This is not simply a recital of
various compostions by Chopin but a much deeper work, which
imagine s the famous composer still living and still capable of
producing inspiration even today.
No
problem thus for the listener who perhaps is not familiar with
Chopin. In fact it may well attract the listener to Chopins music.
I
do not want to make a track listing but highlight a couple of
original tracks written by the band leader and accordionist Jacek
Grekow which are Ballade in 7 and the title track Fryderykata.
They like “Nocturne in G minor Op. 15 n.3”, the long
and elaborate “Pelude in C minor Op.28 N.20” and the
last track “Se navali Sharp lanina” have that
something extra which immediately capture the listeners interest.
Once
again Sarakina provide proof of their great artistry...
Valya
Bozhilova (Bulgarian National Radio): It
offers an original transformation of Chopin’s music in the
invention of Jacek Grekow and of the other musicians from Sarakina
Band. Grekow has interpreted Chopin by using rhythmic patterns and
melodies borrowed from the Bulgarian folk music.
The
CD Fryderykata is the source of original ideas resulting from the
creative daring of the young musicians from Sarakina Band.
Curiously, in this CD Chopin is featured without his emblematic
piano. The accordion and the clarinet have successfully replaced
it.
Eelco
Schilder (FolkWorld.eu): This
year the group Sarakina celebrates it's ten year anniversary with
the release of a interesting new album. The band exists out of
three musicians from Poland and an accordionist from Bulgaria. On
the album they are joined by a singer and a guest musician on the
daf. The band always showed great interest in modern-acoustic
interpretations of ethnic music from the Balkan region, especially
those of Bulgaria and Macedonia. On Fryderykata they use the
elements of these traditions in a tribute to the great composer
Chopin. Many classical composers were influenced by ethnic music
and used traditional melodies in their work. Sarakina does it the
other way around, they use the compositions of Chopin to create
new-traditional style music. The album shows not only the quality
of Chopin, but also the quality of the musicians and Jacek Grekow
as the mastermind behind the groups musical arrangements. It's
interesting how the four musicians let the classical, and often
very known, themes, sound like they are deeply rooted in the
Balkan tradition. Amazingly strong play of all four musicians,
with superb interaction between accordion and clarinet, backed by
a solid bass and percussion. I like the intensity with which
Grekow plays his accordion. He makes his instrument scream,
whisper and everything in between. Mljenek plays his clarinet in a
fluent way, not only technically well but with his hearth.
Actually that can be said of all the musicians. The bassist and
percussionist create a good, bit jazzy, fundament on which Grekow
and Mlejnek can build their beautiful melodies. The best album of
the band until today, pure music of the highest quality. Sure
Chopin is smiling in heaven (or wherever he is right now).
Tomasz
Janas:
„Fryderykata”
is a musical tribute to a great composer, and at the same time a
challenge to his traditional interpretations. It is “merely”
an inspiration for musical sketches, and simultaneously proof of a
thorough investigation into Chopin's creativity. Finally, it is an
expression of the conviction that the contemporaneousness of great
masters' work lies in the fact that they continuously provoke
creative effort, and constantly inspire an artistic dialog.
Maybe
it comes as no surprise that Chopin's music sounds impeccable even
without the piano. But also – as previously mentioned –
the ambition of the creators of this album is not to pointlessly
dazzle. Instead, there is an entire palette of timbre and
associations. The romantic compositions develop a specific
character due to the rich acoustics. The singability of Chopin's
melodies as well as the subtlety and finesse of execution
effectuate that we discover a new range of “hearing”
and “understanding” of His compositions. The sounds of
the accordion supported by the clarinet, interspersed with the
characteristic tone of the kaval, on top of that an unusually
solid, but also mainly discreet, presence of double-bass and
percussion instruments. There are many beautiful musical hues.
For
those that overlooked Sarakina's previous exceptional
achievements, the new album may be a surprise. What may amaze are
the music's culture and nobility as well as the ease and
casualness of using means referring to ethnic or folk traditions.
Nothing is lost. “Fryderykata” is an excellent idea to
start an adventure with Sarakina and reach for the previous
albums. Listeners, who are acquainted with the previous albums,
will surely do the same.
|
CD
JUNCTIONS 2004
Jacek
Grekow - Akkordeon, Dudelsack, Kaval; Jan Mlejnek - Klarinett,
Tambura; Karol Sypytkowski - Kontrabass
Wojciech
Bronakowski – percussion, Maciej Nerkowski -Vocal
Realisierung
der Aufnahme: Tadeusz Mieczkowski ; Die Aufnahme wurde im Studio
des Polnischen Rundfunks S-4 im Mai 2004 realisiert.
CD
JUNCTIONS review
http://www.accordions.com/index/art/cd_07_04_20.shtml
Overall
this a is a beautiful CD that always maintains its quality and
remains interesting throughout, both in the more rhythmical
pulsating tunes and those more calm and reflective. The expressive
range of the instruments is taken to the maximum giving this CD a
striking personality.
Renato
Belardinelli
|
CD
SARAKINA 2001
Die
CD „Sarakina - Grekow.Mlejnek.Mlejnek“ ist eine
Fortsetzung der Platte „Kyrillikata - Grekow.Cho³o³owicz”
(Wien, ZBOR 7401, http://kyrillikata.fm.interia.pl/
Jacek
Grekow - Akkordeon, Dudelsack, Kaval; Jan Mlejnek -
Klarinett, Tambura; Bartosz Mlejnek -
Kontrabass
Weronika
Grozdew – Gesang; Bartosz Zwolski – Tarambuka
Realisierung
der Aufnahme: Tadeusz Mieczkowski ; Die Aufnahme wurde im Studio
des Polnischen Rundfunks S-4 im Oktober 2001 realisiert.
"Nachdem
ich diese Aufnahme angehört hatte, war ich sehr fasziniert von der
Fähigkeit der Musiker das Genre der traditionellen Volksmusik in
der Form eines sehr gebildeten Konzertauftritts darzubieten.
Musiker, die so etwas erzielen möchten muessen sehr profimäßig
arbeiten. Alle Musiker die zu dieser CD beigetragen haben sind
genau das – Profis. Die CD ist sehr professionell in
vielerlei Hinsicht, begonnen bei der Auswahl der Stücke, über die
großartigen Arrangements, die exzellente Darbietung, die
erstklassige Klangqualität, bis hin zur Qualität und dem Design
des Covers. (...)"
Tania
Lukic-Marx
|